Mes racines au Brésil, mes branches au Québec

Alice MascarenhasAlice Mascarenhas est doctorante en technologie éducative à l’Université Laval et boursière au Fonds de recherche du Québec – Société et culture. Elle est titulaire d’une maîtrise en éducation de l’Université du Québec en Outaouais et d’une licence en lettres en littérature française et en enseignement du français langue seconde de l’Université Fédérale de Minas Gerais au Brésil.

En plus d’être traductrice à son compte, elle est chargée de cours de portugais à l’Université de Montréal depuis 2006 et de 2002 à 2013, elle a été chargée de cours de portugais et d’outils informatiques pour les traducteurs à l’Université du Québec en Outaouais. En 2010, elle a publié le volume 1 du manuel de portugais langue seconde Aqui e Agora aux Éditions Guérin. Le volume 2 du même manuel a été publié en 2013.

Ses champs de recherche sont l’enseignement à distance, l’enseignement supérieur, la réussite et la persévérance des étudiants internationaux, l’enseignement des langues secondes et l’enseignement de la traduction.

Alice Mascarenhas est aussi artiste peintre et dessinatrice.

Advertisements